Salut.
Existe-t-il une base de données (un site ou l’équivalent de la base téléchargeable de rebrickable.com) listant les noms officiels en français de vieux ensembles ? Genre Classic Space etc.
Merci pour toute piste 
Nicolas
Hello Nicolas,
ta demande va faire ressurgir de vieilles choses, d’une époque antérieure à FreeLUG, c’est pour dire 
J’avais développé entre 2001 et 2003 un petit outil dénommé GECL (Gestionnaire électronique de catalogues LEGO) qui référençait toutes les boites associées aux pages des catalogues français de 1981 à 2003.
Les données sont encore téléchargeables sur la page dédiée. Elles sont à plat dans des fichiers textes, à toi d’en faire l’extraction qu’il te va.
http://brickerik.free.fr/gecl/
(ou lien direct vers le zip des données : http://brickerik.free.fr/gecl/maj0203.zip )
Question : c’est pour en faire quoi ?
Merci, toujours intéressant comme infos à garder de côté
Merci Erik !
C’est pour usage personnel, étiqueter correctement mes sacs de rangement avec les noms des ensembles 
Et j’ai également mon application de gestion de stock LEGO (Java), mais évidemment pas du tout 100% comme je voudrais (je ne l’utilise même pas vraiment, c’était plus pour le plaisir…) 