Termes utilisés dans le monde LEGO

Langage d'AFOL, retrouver des notices...
Avatar de l’utilisateur
Jerem
Modérateur
Messages : 73
Inscription : 23 févr. 2018, 22:19
Présentation : viewtopic.php?f=5&t=19
Contact :

Termes utilisés dans le monde LEGO

Message par Jerem »

Bonjour,

Voici un lexique des termes utilisés dans le monde LEGO [1], n'hésitez pas à en rajouter en commentaire et je mettrais à jour ce post ;)

A.
  • AFOL : Ce terme signifie littéralement Adult Fan Of LEGO. On entend par là une personne sortie de l'adolescence qui s'adonne encore aux joies de la collection, du MOC... avec des LEGO.
  • ALE : Adult LEGO Enthusiast. Passionné de LEGO.
B.
  • BASEPLATE : Plaque de base très fine et de grande taille servant de base à une construction. Certaines sont basiques et recouvertes de tenons, d'autres sont décorées de routes, espaces verts...
  • BL : Pour Bricklink, le marketplace LEGO, l'endroit où vous pouvez acheter ou vendre des sets, des minifigs, des boites, des instructions, des pièces détachées...
  • BLUEBRICK : Programme destiné à modéliser rapidement et facilement des réseaux de train LEGO.
  • BRICKSET : Le site qui référence la quasi totalité des sets LEGO ainsi que les produits dérivés. Il permet en outre de gerer sa collection de sets/minifigurines en créant un compte. https://brickset.com/
  • BS : Brickshelf, un site consacré aux briques LEGO® hébergeant des galeries de photos de fans et des notices de montage des modèles officiels.
  • BUILDING INSTRUCTIONS : Instructions de montage, notice de montage.
  • BURP : Big Ugly Rock Piece. Littéralement Gros rocher moche. La pièce 6082.
C.
  • CAD : Computer Aided Design. Conception/Dessin Assisté par Ordinateur (CAO/DAO)
  • CUSTOM : S'applique souvent au travail réalisé par des fans sur les minifigs pour produire des personnages non officiels à l'aide de décalcomanies ou pièces additionnelles non produites par la marque.
D.
  • DARK AGE : Terme qui définit la période durant laquelle un fan de LEGO a mis sa passion de côté avant d'y revenir plus tard, souvent à l'âge adulte.
  • DDK : Droid Developer Kit, le set 9748.
  • DIORAMA : Terme utilisé pour désigner une scène en grand format mettant en scène des engins, des personnages... sur un thème donné et reconstituée à l'aide de pièces LEGO.
  • DSDK : Dark Side Developer Kit, le set 9754.
E.
  • ELTEP : En LEGO Tout Est Possible, salutation des membres de FreeLUG érigée en philosophie.
F.
  • FAKE : Terme anglais signifiant FAUX. Souvent utilisé pour désigner une fausse image d'un set à sortir, ou un faux visuel de produit non officiel.
  • FAQ : Frequently Asked Questions ou Foire Aux Questions, questions les plus souvent posées.
  • FL : FreeLUG - voir ce terme plus bas.
  • FLL : FIRST LEGO League. Compétition internationale de robotique LEGO.
G.
  • GBC : Great Ball Contraption, nom anglais du GBB.
  • GOB : Guild of Bricksmiths (La guilde des forgerons de la brique), site de création personnelles.
  • GREEB / GREEBLING : Mot utilisé pour définir la technique qui consiste à augmenter le niveau de détail d'un modèle à l'aide de petites pièces que l'on rajoute.
H.
  • HP : Harry Potter, thème LEGO.
I.
  • IJ : Indiana Jones, thème LEGO.
  • ISD : Pour Imperial Star Destroyer, en référence à l'un des vaisseaux les plus connus de l'univers Star Wars et au set UCS 10030.
J.

K.
  • KFOL : Ce terme signifie littéralement Kid Fan Of LEGO.
L.
  • LA : LEGO Ambassadors. Programme communautaire.
  • LA : Linear Actuator, pièce ressemblant à un piston pneumatique mais basé sur le principe vis-écrou et qui par conséquent transforme un mouvement de rotation en mouvement de translation.
  • LDD : Pour LEGO Digital Designer, le logiciel 3D produit par LEGO qui permet de construire des modèles virtuels à partir d'une base données de pièces. https://www.lego.com/en-us/ldd
  • LEGO : S'écrit toujours en majuscules et jamais au pluriel. Le nom de la marque est invariable. Le nom LEGO vient du danois "leg" et "godt", ce qui signifie "Bien jouer". Le groupe LEGO a été fondé en 1932 par Ole Kirk Christiansen.
  • LOL : Laughing Out Loud, en français Mort De Rire (MDR).
  • LOM : Life On Mars, thème LEGO.
  • LTC : LEGO Train Club, Club Train LEGO.
  • LUG : Terme signifiant LEGO User Group. On en trouve de nombreuses déclinaisons par pays (FreeLUG pour la France, QuéLUG pour le Québec, etc...). Ce sont des associations ou groupements rassemblant des AFOLs et organisant entre autres des expositions et rencontres sur le thème du LEGO.
  • LURP : Little Ugly Rock Piece. Littéralement Petit rocher moche. La pièce 6083.
M.
  • MÉTA-PIÈCE : Pièce spécifique et souvent volumineuse ayant généralement une utilisation précise dans un contexte particulier.
  • MF : Millennium Falcon.
  • MINIFIG : Petit personnage LEGO. On trouve également souvent l'appellation minifigure pour désigner ces personnages.
  • MISB : Pour Mint In Sealed Box. Ce terme signifie que le produit est neuf dans sa boîte scellée. Beaucoup utilisé sur eBay par exemple pour qualifier l'état d'un set proposé à la vente.
  • MOC : Abréviation de My Own Creation. Ce terme est très utilisé pour définir une création personnelle à base de pièces LEGO.
  • MSRP : Terme anglais pour Manufacturer’s Suggested Retail Price, autrement dit le prix public d'un set.
N.
  • NISB : Pour New In Sealed Bag. Ce terme signifie que le produit est neuf dans on sachet scellé. Beaucoup utilisé sur eBay par exemple pour qualifier l'état d'un set proposé à la vente.
O.
  • OT : Pour Original Trilogy (Star Wars Episodes IV, V et VI).
P.
  • PAB : Le service Pick A Brick de LEGO, pour l'achat de pièces détachées. Désigne également le mur de pièces présent dans les LEGO Stores.
  • PFS : Power Function System. Le système électrique introduit en 2007.
  • PLATE : Plaque d'une hauteur d' 1/3 de brique standard et équipée de tenons tout comme les briques.
  • POOP : Piece (That can/should be made) Of Other Pieces. Pièce (qui peut/devrait être faite) avec d’autres pièces. Les POOP sont des pièces complexes qui sont susceptibles d’être remplacées par un montage de pièces plus simples. Ces pièces ne sont généralement pas appréciées des fans adultes qui considèrent qu’elles constituent une juniorisation inutile du système de construction et rapproche LEGO de PLAYMOBIL. (Note : Poop signifie "caca" e n anglais).
  • PT : Pour Prequel Trilogy (Star Wars Episodes I, II et III).
Q.

R.
  • RB : RailBricks, fanzine sur le thème des trains LEGO.
  • RCX : Robotic Command eXplorer. La fameuse brique programmable LEGO.
  • RIS : Robotic Invention System, trois versions 1.0 (9719), version 1.5 (9747) et version 2.0 (3804). Contient la fameuse brique RCX.
S.
  • S@H : Encore un terme souvent rencontré dans les discussion entre AFOLs, et qui symbolise le Shop @ Home, autrement dit la boutique en ligne officielle LEGO. https://shop.lego.com/fr-FR
  • xxx SCALE : Souvent utilisé pour définir l'échelle à laquelle est construit un modèle (par exemple : Minifig Scale = A l'échelle des minifigs, Mini Scale = A l'échelle Mini...)
  • SNOT : Pour Stud Not On Top ce qui veut dire que la technique utilisée vise à ne pas laisser apparents les tenons ou studs des briques LEGO sur le modèle concerné. On lit souvent également le mot Studless pour désigner cette technique.
  • SSD : Pour Super Star Destroyer, en référence à vaisseaux amiral de Darth Vader et au set UCS 10221.
  • ST : Pour Sequel Trilogy (Star Wars Episodes VII, VIII et IX).
  • STUD : Petit plot émergeant de la brique LEGO aussi appelé tenon.
  • SW : Star Wars, thème LEGO.
  • SWOOSHABLE : terme anglais couramment utilisé sur les forums pour parler de la jouabilité d'un vaisseau par exemple et de sa capacité à résister à un effet de mouvement en fonction de la solidité de sa conception.
T.
  • TD : Track Designer, programme destiné à modéliser rapidement et facilement des réseaux de train ou monorail.
  • TECHNIC : Nom d'une gamme de produits LEGO utilisant des pièces spécifiques et basée sur l'assemblage de mécanismes parfois complexes (roulements, moteurs...).
  • TILE : Plaque d'une hauteur d' 1/3 de brique standard sans tenons.
  • TLC : Terme couramment utilisé pour désigner The LEGO Company, autrement dit la société LEGO.
  • TLG : The LEGO Group. Le groupe LEGO.
  • TRU : Très utilisé sur les forums anglophones pour désigner le marchand de jouets Toys ‘R’ Us.
U.
  • UCS : Pour Ultimate Collector Series, la gamme de sets de collection produite par LEGO, plus détaillée que les modèles de la gamme System destinés à une utilisation ludique.
V.
  • VIGNETTE : Terme utilisé pour désigner une scène sur un thème donné créée à l'aide de pièces LEGO et généralement présentée sur une base de 8 studs x 8 studs.
W.
  • WIP : Terme anglais qui signifie Work In Progress. Autrement dit, un travail en cours sur un MOC par exemple.
X.
  • XB : eXtrem Building - Constructions extrêmes, constructions de grandes tailles et/ou constructions réalisées en un temps record. Elles peuvent être aussi bien en System comme la girafe réalisé lors de l’animation LEGO que Technic comme les oeuvres de TJ Avery. Le montage de l’ISD par 10 AFOLs en un temps record qui se déroule régulièrement aux Etats-Unis et en Europe relève aussi de l’eXtreme Building.
Y.

Z.

Toutes les marques citées dans ce document sont la propriété de leur société respective.

[1] : Cette liste est très largement inspiré des listes créées par Shiri Dori (LugNet) et Will (HothBricks).
Image
Rédacteur FreeLUG 2016
Avatar de l’utilisateur
Alexis92
Visiteur
Messages : 226
Inscription : 24 févr. 2018, 08:02
Localisation : Hauts-de-Seine
Présentation : viewtopic.php?f=5&t=23
Contact :

Re: Termes utilisés dans le monde LEGO

Message par Alexis92 »

Super 👍
Alexis ;)
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
Jerem
Modérateur
Messages : 73
Inscription : 23 févr. 2018, 22:19
Présentation : viewtopic.php?f=5&t=19
Contact :

Re: Termes utilisés dans le monde LEGO

Message par Jerem »

Merci ;)
Image
Rédacteur FreeLUG 2016
Avatar de l’utilisateur
Tribolego
Membre du CA
Messages : 481
Inscription : 09 févr. 2018, 16:12
Localisation : Les Loges-en-Josas
Présentation : viewtopic.php?f=5&t=27
Contact :

Re: Termes utilisés dans le monde LEGO

Message par Tribolego »

Un vieil article qui en comporte quelques uns :
http://www.freelug.org/spip.php?article128
Membre du CA
Avatar de l’utilisateur
Jerem
Modérateur
Messages : 73
Inscription : 23 févr. 2018, 22:19
Présentation : viewtopic.php?f=5&t=19
Contact :

Re: Termes utilisés dans le monde LEGO

Message par Jerem »

Tribolego a écrit :
13 mars 2018, 17:53
Un vieil article qui en comporte quelques uns :
http://www.freelug.org/spip.php?article128
Post mis à jour avec la liste que tu m'as donnée ;)
Image
Rédacteur FreeLUG 2016
Cookies85
Adhérent discret
Messages : 2
Inscription : 30 mars 2018, 18:39
Présentation : viewtopic.php?f=5&t=53
Contact :

Re: Termes utilisés dans le monde LEGO

Message par Cookies85 »

Très bonne initiative, merci.
SixStudS
Adhérent discret
Messages : 5
Inscription : 01 avr. 2018, 10:20
Présentation : viewtopic.php?f=5&t=68
Contact :

Re: Termes utilisés dans le monde LEGO

Message par SixStudS »

Bonjour,

Si le sujet du lexique LEGO vous intéresse, je ne saurais que trop vous conseiller cet excellent* document de 7 pages richement illustrées :

https://www.freelug.org/IMG/pdf/DicoFranglaisAFOL.pdf

Didier

*Le fait que je sois l'auteur du document n'enlève rien à la justesse de cette qualification. :-P
Avatar de l’utilisateur
loisillon
Adhérent
Messages : 75
Inscription : 26 févr. 2018, 13:34
Localisation : Essonne
Présentation : viewtopic.php?f=5&t=122
Contact :

Re: Termes utilisés dans le monde LEGO

Message par loisillon »

Un peu d'autosatisfaction ne fait de mal à personne surtout quand c'est justifié ! ;)
Merci pour cette contribution et les autres.
Laurent "loisillon" Coutaye
Avatar de l’utilisateur
Jac63
Modérateur
Messages : 1276
Inscription : 26 mars 2018, 10:46
Localisation : Randan
Présentation : viewtopic.php?f=5&t=38
Contact :

Re: Termes utilisés dans le monde LEGO

Message par Jac63 »

Très bonne idée de répertorier tout ça.
Y'en a beaucoup, j'en ai pas vue qui manque, pour l'instant :D
Jac63,
http://photos.freelug.org/main.php/v/JAC/
Fournisseur d'anecdotes FreeLUGiennes depuis 2003
Champion du monde de vitesse sur rails avec un prototype en briques LEGO de Novembre 2009 à Septembre 2015, 29,81 Km/h en réel.
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité